Belarus Sentences Famed Translator to Two Years’ House Arrest
A court in Belarus this week sentenced translator Volha Kalackaja to two years of house arrest after a one-day trial. More
PEN America Demands Immediate Release of Belarusian Translator Volha Kalackaja
"The detention of Volha Kalackaja is the latest injustice; PEN America calls for her immediate release and for any and all charges against her to be dropped." More
Iranian Translator Sentenced to 11 Years in Prison
“We condemn the court's verdict against Arash Ganji in the strongest terms: to be imprisoned for 11 years for the ‘crime’ of translating a book is absurd and an… More
The PEN Pod: Connecting through Translation with Ali Araghi
“One function of translation we could think about is the way it shows how literature of other cultures have reacted to similar problems we are dealing with.” More
Four Questions for Simon Armitage, Winner of the PEN Award for Poetry in Translation
For the first time in my life I was bilingual, even if I could only communicate with people who had been dead for half a millennium. More
Four Questions for Tess Lewis, Winner of the 2017 PEN Translation Prize
I always read my drafts out loud when I’m polishing them—I find it easier to hear mistakes or awkward passages than to 'see' them. More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
Great event tonight with @_joseolivarez @IsaacFitzgerald and @PENamerica for PROMISES OF GOLD. Dynamite young poets kicked off the night. We had an audience full of the kindest people. So good! Poetry! Hooray!
Spoke to @jeremycyoung of @PENamerica about Florida’s higher ed restrictions & why they are “straight out of the global authoritarian playbook”
https://www.codastory.com/rewriting-history/floridas-university-restrictions/
Join us and actor, author, and former Obama White House aide Kal Penn at the 2023 PEN America Literary Awards Ceremony on March 2. https://pen.org/event/2023-pen-america-literary-awards/