The Living Room
“The Living Room” is excerpted from A Game for Swallows by Zeina Abirached and translated by Edward Gauvin. It appears in PEN America 12: Correspondences. More
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Subscribe
Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.
Alert Us
PEN America On 
Yesterday we logged almost 200 challenges- about 150 of those resulted in immediate removals.
This is a picture of all the books removed from one HS library, in one day, in one District, due to the objections of one man.
This is not freedom. #FreeTheBooks
More book purging in FLORIDA https://twitter.com/FLFreedomRead/status/1620457139272814593
DeSantis' "disturbing pattern of silencing Black voices and aggressive attempts to erase Black history is one of the most visible examples of performative white supremacy since the presidency of Donald Trump"—@JNelsonLDF
#BlackHistoryMonth Read free: https://www.nytimes.com/2023/01/31/opinion/ron-desantis-black-history.html?unlocked_article_code=ihVqWDErMhDhg6k3c2neR43rmBDQJ-ZGYT0K4vIFW1656Ol0iuuZCoNguhERybhjjHxY_on_saXa1h9dkfw4PMDyAPhEB81Z2MpF4xFhXcbJwvM3ob4crJCqdCgSJqnNfCO6oS-22DixWt6x8kbeIm5sTyHf_GuWD9-Z0qQ1WQNc1xI8CWRh9RZWEiM_VppdwfREB89x9Hw6BWDN-Srt5ATsifYAGobICcqo3HRKlmhVrGEsAWrxXhQ-GJpCUKKAt5ClgarNNHZl6yQ8wQ26Y6UQ5HIuR4kR-0CMl0d3rx1RpK92k07qb6HFWf07qSe8morMKPioGBNgZFVkqtJA7AHGwro&smid=share-url