On Title and Talk

In translating Robert Musil’s The Man without Qualities, Sophie Wilkins and I had great trouble finding equivalents for the infinitely subtle and nuanced gradations of title and talk in… More