Shading and Retranslation: Translator Burton Pike’s Comments at BookExpo America
In recent years, literary translators have paid more attention to the shadings of the original work, whereas earlier translators were more focused on simply translating the story told rather… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
A prominent Pakistani journalist who fled the country after receiving death threats has gone missing in Sweden where he had been granted political asylum. https://bit.ly/3aJvNOI
The sooner the better for these Samaritans to be thanked for their field hospital and asked to graciously step aside so someone else can run it. Bigotry will not fly in NYC, not even in a pandemic. @bradhoylman @MountSinaiNYC @NYCMayorsOffice https://www.huffpost.com/entry/franklin-graham-coronavirus-field-hospital-lgbtq-backlash_n_5e8361f7c5b62dd9f5d6923e?guccounter=1
In honor of #TransDayOfVisibility, we’d like to take the opportunity to highlight the work of those in the PEN America community who are changing how transgender and marginalized populations are celebrated and seen.