Shading and Retranslation: Translator Burton Pike’s Comments at BookExpo America
In recent years, literary translators have paid more attention to the shadings of the original work, whereas earlier translators were more focused on simply translating the story told rather… More
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.
Big Tech consistently shortchanges non-English language content on fact-checking, so news consumers are forced to take matters into their own hands. We can help: @AAAJ_AAJC and our media literacy team present "Digital Health and Connection" on 12/2: https://bit.ly/3xbvAjy.
Good night, Stephen Sondheim. Thank you for showing us there’s a place for us. Wishing you peace and quiet and open air.
This #NativeAmericanHeritageMonth, PEN America is proud to present a reading list highlighting books that spotlight Native American writers and their experiences and celebrate Indigenous histories and cultures. https://bit.ly/3165xib