On Translating Hervé Guibert

Nonfiction
By: | October 24, 2012

Le mausolée des amants makes every essential demand upon me; the sensual exigencies, and cruel untempered forms of address in this epistolary work...mark the rest of us as gilt… More

Join PEN America Today

Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.

Subscribe

Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.

Alert Us

Are you an artist at risk or know someone who is?

PEN America On  

penamerica PEN America @penamerica ·
2h

Listen now: @SalmanRushdie discusses his 2017 novel The Golden House with Paul Holdengraber on the @nypl podcast...

Reply on Twitter 1560273269135392769 Retweet on Twitter 1560273269135392769 7 Like on Twitter 1560273269135392769 16 Twitter 1560273269135392769
Retweet on Twitter PEN America Retweeted
joknowles Jo Knowles @joknowles ·
16 Aug

Books saved me. They empowered me.They showed me a way in and they showed me a way out. They gave me a voice. Books are that powerful. They are lifelines. We cannot let the banners win. #righttoread #freadom @jonfreadom @TasslynM @PENamerica

Reply on Twitter 1559681425259085825 Retweet on Twitter 1559681425259085825 26 Like on Twitter 1559681425259085825 113 Twitter 1559681425259085825
penamerica PEN America @penamerica ·
2h

🧵Educational gag orders don't just lead to sanitized lesson plans for #teachers—they rob #students of opportunities to learn from a wide range of views and life experiences.

Read the findings in the new PEN America report #AmericasCensoredClassrooms:

Reply on Twitter 1560269051003568128 Retweet on Twitter 1560269051003568128 7 Like on Twitter 1560269051003568128 6 Twitter 1560269051003568128

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.