The PEN Ten with Lawrence Venuti

InterviewJune 17, 2014

The translator ... bears an enormous responsibility, not just in relation to the source text, but in representing a foreign culture. Translations can create or strengthen stereotypes of foreign… More

Join PEN America Today

Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.

Subscribe

Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.

Alert Us

Are you an artist at risk or know someone who is?

PEN America On  

PENamericaPEN America@PENamerica·
2h

The #PENgala livestream will kick off at 7:30PM ET! Join PEN America & host @Faith_Salie for an evening of celebration as we recognize this year's honorees and highlight PEN America's work defending free expression in U.S. and around the world: https://bit.ly/3LzjuWQ.

Reply on Twitter 1528706204121317378Retweet on Twitter 1528706204121317378Like on Twitter 15287062041213173783Twitter 1528706204121317378
Retweet on TwitterPEN America Retweeted
MagicCityBooksMagic City Books@MagicCityBooks·
11h

Have you secured your FREE TICKETS to see @nhannahjones on 5/31 at Booker T. Washington High School? Visit http://magiccitybooks.com.

Presented by @magiccitybooks and @PENamerica. In partnership with @BWSLegacyFest, @fultonstreet918, and @TheBWSTimes.

Reply on Twitter 1528565438023716865Retweet on Twitter 15285654380237168657Like on Twitter 152856543802371686512Twitter 1528565438023716865
PENamericaPEN America@PENamerica·
17h

This year, PEN America will recognize Ukrainian freelance journalist Vladyslav Yesypenko as our PEN/Barbey #FreedomToWrite honoree for his courage in continuing to tell the stories of Ukrainians who have faced years of Russian occupation: https://bit.ly/3MzsSLK. #PENgala

Reply on Twitter 1528473277601136641Retweet on Twitter 15284732776011366412Like on Twitter 15284732776011366413Twitter 1528473277601136641

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.