On Translating Hocus Bogus

Nonfiction
By: | November 8, 2011

Written at high speed and completed in January 1976, Hocus Bogus is one of the most alarmingly effective mystifications in all literature. More

Join PEN America Today

Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.

Subscribe

Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.

Alert Us

Are you an artist at risk or know someone who is?

PEN America On  

Retweet on TwitterPEN America Retweeted
AliVelshiAli Velshi@AliVelshi·
19h

“When we keep books like #Speak away from our children, we are withholding wisdom from our kids.” @halseanderson 📚 🙌 #VelshiBannedBookClub #Velshi http://ow.ly/ak0J50KenAK

Reply on Twitter 1556324315519401984Retweet on Twitter 155632431551940198443Like on Twitter 1556324315519401984106Twitter 1556324315519401984
Retweet on TwitterPEN America Retweeted
DrIbramIbram X. Kendi@DrIbram·
14h

A Florida school district placed a warning label on three of my books that insist racism is wrong. It is not hard to figure out what this school district thinks is right. https://twitter.com/penamerica/status/1555662277806034944

Reply on Twitter 1556387106142011393Retweet on Twitter 1556387106142011393281Like on Twitter 1556387106142011393866Twitter 1556387106142011393
Retweet on TwitterPEN America Retweeted
PENCanadapencanada@PENCanada·
5 Aug

Celebrating a whole world of literature - and @PENamerica ‘s list of writers’ works on their 100th year of defending free expression #lists #BookTwitter #FreeExpressionMatters #freedomtoread #freedomtowrite https://twitter.com/penamerica/status/1555249098248396800

Reply on Twitter 1555567815234621442Retweet on Twitter 15555678152346214421Like on Twitter 15555678152346214426Twitter 1555567815234621442

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.