On Translating Diary of a Wave Outside the Sea
Diary of a Wave Outside the Sea is separated into two parts: an older section, originally written and published in Iraq in 1995, and a newer section, written in… More
Diary of a Wave Outside the Sea
Of all my letters, there was one that I read again and again. It was a love letter. Of all my pictures, there was one that I stared at for long… More
Non-Military Statements
Non-Military Statements1Yes, I did write in my letterthat I would wait for you forever.I didn't mean exactly "forever,"I just included it in the rhyme.2No, he was not among them.There… More
The Theory of Absence
The Hypothesis: I am tense and so are you. We neither meet nor separate. The desired result: We meet in the absence. More
Nothing Here is Enough
I need veiled eyelids, black lines, and ruined puppets to make geography. I need a sky wider than longing, and water that is not H2O to make wings. More
The War Works Hard
How magnificent the war is! How eager and efficient! Early in the morning it wakes up the sirens and dispatches ambulances to various places swings corpses through the air rolls stretchers to the wounded summons rain from the eyes… More