Shading and Retranslation: Translator Burton Pike’s Comments at BookExpo America
In recent years, literary translators have paid more attention to the shadings of the original work, whereas earlier translators were more focused on simply translating the story told rather… More
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.
This year, PEN America will recognize Ukrainian freelance journalist Vladyslav Yesypenko as our PEN/Barbey #FreedomToWrite honoree for his courage in continuing to tell the stories of Ukrainians who have faced years of Russian occupation: https://bit.ly/3MzsSLK. #PENgala
This week, I met with a group of Ukrainian writers & human rights defenders who experienced Russian’s brutal invasion firsthand. Thank you, @PENamerica, for facilitating this visit and defending free expression.
According to a cybersecurity firm, Russian-backed actors have launched numerous disinformation campaigns intended to demoralize Ukrainians and incite internal unrest. https://bit.ly/3NKDYhd