Zachary Ludington

Zachary Rockwell Ludington currently teaches Spanish at the University of Virginia, where he completed his PhD in 2014. He has previously taught in Spain and France, as well as… More

Vivian O’Shaughnessy

– University of Texas at Austin -Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts (rue Bonaparte, Paris) – Cell Theater NYC More

Lorea Canales

Lorea Canales is a novelist, translator, journalist, and lawyer. Her first book published in English, Becoming Marta, was released by AmazonCrossing in 2016. She received a degree from Georgetown Law, and worked… More

Suzanne Jill Levine

Suzanne Jill Levine’s most recent book is her literary biography Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fictions. She is a distinguished translator and professor of Latin American literature at the… More

Margaret Carson

Margaret Carson translates fiction, poetry, essays and drama from the Spanish. Her translations include Sergio Chejfec’s My Two Worlds (Open Letter, 2011), Mercedes Roffé’s Theory of Colors (belladonna* books, 2005) and José Tomás de Cuéllar’s The Magic… More

Jonathan Cohen

Jonathan Cohen is an award-winning translator of Latin American poetry and scholar of inter-American literature. His latest translation is Ernesto Cardenal’s Pluriverse. He is the author of seminal works on Pablo Neruda… More

Daniel Alarcón

Daniel Alarcón’s fiction and nonfiction have been published in The New Yorker, Harper’s, Virginia Quarterly Review, Salon, Eyeshot, and elsewhere, and anthologized in Best American Non-Required Reading 2004 and 2005. He is Associate Editor of… More

Esther Allen

Esther Allen was born in Auburn, California, in 1962. She is a writer and translator who teaches at Baruch College and the Graduate Center, City University of New York. She co-founded the PEN… More

Ezra Fitz

Ezra E. Fitz began his literary life at Princeton University, studying under the tutelage of James Irby, C.K. Williams, and Jonathan Galassi. His senior thesis was described by the late Robert Fagles… More

Marguerite Feitlowitz

Marguerite Feitlowitz is the author of A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture, a New York Times Notable Book and Finalist for the PEN New England-L.L. Winship Prize. Her fiction,… More

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.