- Home
- Search Results
Search Results for: Translation
PEN American Center Announces the 2008 Translation Fund Grant Recipients
The PEN Translation Fund, now celebrating its fifth year of existence, is pleased to announce the winners of this year’s competition. Out of a stellar field of 123 applicants,… More
Introduction: Translation Slam
We?ve borrowed this special event from its creators, our friends and colleagues at the Blue Metropolis Montreal International Literary Festival, where it is a smash hit with festival audiences.… More
Fuad Rifka Reads Translations of His Work
Faud Rifka reads "A Vision", "Civilization", "Hiroshima", "At Night the Sun Also Rises", "August 2, 1984" and "you know that the faraway mountains are always faraway" during a poetry reading which took… More
International PEN Report on Translation and Globalization
In Act I, scene iii of Richard II, the Duke of Norfolk is banished from England—sent into exile “never to return.” Curiously, his first thought on hearing this harsh… More
On Translation
Translation is of course conspiracy. Whatever else it is or may intend, translation represents a concerted move of the few against the many, the foreign against the domestic, there… More
Lost in Translation
The world is invited, commanded, to brood. Place his suicide in a Western context, or in the Japanese one, or in both, where I think it most significantly belongs.… More
Lost in Translation
Cocky, cheerful Ali Adil thought he found his calling as an interpreter with the Third Marines, patrolling Iraq's most dangerous ground. The pay was good and he loved bantering… More
Lost After Translation
The United States Marines entered Mosul from the north. I lived in the northern suburbs, so I saw the first American flag. When the Humvees stopped, I shook hands… More