Maud Casey reads “Dreaming Together, 1886” at The Standard East