PEN Appeal: Miguel ?ngel Gutiérrez ?vila

September 10, 2008 Lic. Zeferino Torreblanca Galindo Gobernador del Estado de Guerrero Palacio de Gobierno, Boulevard René Juárez #62 Col. De los Servicios, Chilpancingo, Guerrero México Fax: + 52 74 74 71 99 56 Lic.… More

The Nurse and the Novelist

1. The ButterflyThe entire book is set in two columns. The narrower one is in italics. It tells a story of a village woman who falls in love with… More

Reunion

Men’s faces always appear old to me. Most of the ones who visit the karaoke parlor are ageing, with wives and children at home. They were born in the… More

Ahmed Ali: Baghdad, Damascus, Atlanta

I was eighteen years old, in the final stage of high school. This meant I had to join the army, unless I got a letter authorized by the Minister… More

A Little Explosion

Adnan: How do you see yourself in five years? Intisar: On a bicycle. Adnan: Be serious. Intisar: I am very serious! Okay. In five years? (Smiling, indulging her dreams a little) Working… More

My Beirut

I felt foreign to myself. Doubt, that blind mole, burrowed down my spine. I leaned back on the car, surveyed the neighborhood, felt the blood throb in the veins… More

Soap and Ambergris

I live in a small, single-story house in Al-Atayef Quarter. My husband didn’t leave me anything, apart from a mud house that shakes when the thunder crashes and the… More

Wayward Surmises

Andy Warhol’s Screen Tests offerthe pleasure of compulsive organization(I’m writing five words perline): pleasure of dividing attentivenessinto constituent bits: sadistic pleasureof forcing others (viewers, subjects)to do your bidding: refusenikpleasure… More

Home Truths

When we talk about surveillance in other countries, repression in other countries, political problems in other countries, we need to keep in mind that we have some problems here… More