Emmanuelle Ertel is Clinical Associate Professor and Director of the Master of Arts in Literary Translation Program in the NYU Department of French. She is the author of La Maison de mots, réflexions autour de Carpenter’s Gothic de William Gaddis. Her translations into French include works by Rick Moody, Tom Perrotta, and Louis Begley.