Ricardo Maldonado was born and raised in Puerto Rico. A poetry fellow from the New York Foundation for the Arts and Queer | Arts | Mentorship, he is the translator of Dinapiera Di Donato’s Collateral, winner of the National Poetry Series’ Octavio Paz Prize; coeditor of Puerto Rico en mi corazón; and the author of The Life Assignment, a forthcoming collection of poems.
Ricardo Maldonado
Articles by Ricardo Maldonado
Thursday April 4
HABEMUS LUX
Este es el libro de las generaciones de gatos. Estas son las generaciones que le servirán: eran los gatos de Abram; Agar dió a luz a gatos, pero los gatos tuvieron miedo, porque estaban desnudos en las tinieblas. Gatos frente a árboles; gatos baldados de frio; gatos entre los escombros; gatos tejando de nuevo; 1 lasca de queso para el desayuno de gatos.