Acclaimed poet and translator Fernández García was bound and killed at his home in Toluca, Mexico, in April 2012. The motive for his murder remains unknown. Despite the case being referred to Mexico’s attorney general, the investigation has stalled, and the office has seemingly shelved it. Over the years, there has been little progress or accountability, raising concerns about the state’s commitment to solving crimes against intellectuals and artists.