English-Language Publishers of Works in Translation

Note: Any publisher is a potential publisher of translations, as long as it fits their editorial program. This is a list of publishers that have a record of publishing translations, or that specialize in publishing translations. 

Abacus Books 
littlebrown.co.uk/Abacus

Action Books 
actionbooks.org

Akashic Books 
akashicbooks.com

Alice James Books 
alicejamesbooks.org

Alma Books 
almabooks.com

AmazonCrossing 
apub.com/imprint-detail?imprint=3

American University in Cairo Press 
aucpress.com

And Other Stories 
andotherstories.org

Anomalous Press 
anomalouspress.org

ANTIBOOKCLUB 
antibookclub.com

Antilever 
antilever.org

Anvil Press Poetry 
anvilpresspoetry.com

Arcade Publishing
arcadepub.com

Arcadia Books
arcadia.shamwana.co.uk

Archipelago Books
archipelagobooks.org

Argos Books
argosbooks.org

Ariadne Press
ariadnebooks.com

Arsenal Pulp Press
arsenalpulp.com

Ashland Creek Press
ashlandcreekpress.com

Atlas Press
atlaspress.co.uk

Atlantic Books
atlantic-books.co.uk

Atria Publishing Group
imprints.simonandschuster.biz/atria

Autumn Hill Books
autumnhillbooks.org

Banipal Books
banipal.co.uk/banipal_books

Bellevue Literary Press
blpbooks.org

Bento Books
bentobooks.com

Biblioasis
biblioasis.com

Bitter Lemon Press
bitterlemonpress.com

Bitter Oleander Press
bitteroleander.com

Black Balloon Publishing
blackballoonpublishing.com

Black Square Editions
blacksquareeditions.com

Black Widow Press
blackwidowpress.com

Bloodaxe Books
bloodaxebooks.com

Bloomsbury Publishing
bloomsbury.com/us/

Bloomsbury Qatar Foundation Publishing
bqfp.com.qa

BOA Editions
boaeditions.org

George Braziller
georgebraziller.com

Brill | Rodopi
brill.com/about/imprints/brill-rodopi

Broken Dimanche Press
brokendimanche.eu

Burning Deck
burningdeck.com/index2.html

The Cahiers Series
sylpheditions.com/sylpheditionscahier.html

Cambridge University Press (US)
cambridge.org

Chelsea Editions
chelseaeditionsbooks.org

Chinese University Press
www.chineseupress.com

Cinco Puntos Press
cincopuntos.com

City Lights Publishers
citylights.com/publishing

The Clerkenwell Press
profilebooks.com/the-clerkenwell-press

Coach House Books
chbooks.com

Coffee House Press
coffeehousepress.org

Columbia University Press
cup.columbia.edu

Comma Press
commapress.co.uk

Contra Mundum Press
contramundum.net

Copper Canyon Press
coppercanyonpress.org

Counterpoint Press
counterpointpress.com

Cross-Cultural Communications
cross-culturalcommunications.com

Crown Publishing Group
crownpublishing.com

Cubanabooks
www.csuchico.edu/cubanabooks

Dalkey Archive Press
dalkeyarchive.com

David R. Godine
godine.com

Dedalus Books
dedalusbooks.com

Deep Vellum
deepvellum.org

Dufour Editions
slirz.com

Dutton 
penguin.com/meet/publishers/dutton/

Dzanc Books
dzancbooks.org

Ecco 
harpercollins.com/search-results/?imprint=ecco

Edinburgh University Press
euppublishing.com

Estreno (Contemporary Spanish Plays)
http://rci.rutgers.edu/~estrplay/webpage.html

Europa Editions
europaeditions.com

Exile Editions
exileeditions.com

Exact Change
exactchange.com

Faber & Faber
faber.co.uk

Farrar, Straus and Giroux
us.macmillan.com/fsg

Feminist Press (CUNY)
feministpress.org

Fence Books
fenceportal.org

Fitzcarraldo Editions
fitzcarraldoeditions.com

Flemish-Netherlands Foundation
onserfdeel.be/en

Frisch & Co.
frischand.co

Gallic Books
gallicbooks.com

Garnet Publishing
garnetpublishing.co.uk

Glagoslav Publications
glagoslav.com

Glas New Russian Writing
www.glas.msk.su

Gollancz
www.orionbooks.co.uk/Gollancz/Index.page

Graywolf Press
graywolfpress.org

Green Integer
greeninteger.com

Grove Atlantic
groveatlantic.com

Guernica Editions
guernicaeditions.com

Haikasoru
haikasoru.com

Hanging Loose Press
hangingloosepress.com

HarperCollins Publishers
harpercollins.com

Harvard University Press
www.hup.harvard.edu 

Haus Publishing
hauspublishing.com 

Haute Culture Books
hauteculturebooks.com 

Hesperus Press
hesperuspress.com 

Hispabooks Publishing
hispabooks.com 

Host Publications
hostpublications.com 

Houghton Mifflin Harcourt
hmhco.com/popular-reading/general-interest-books 

House of Anansi
houseofanansi.com 

Ibis Editions
ibiseditions.com 

Ilex Foundation
ilexfoundation.org/ILEX/?pc=3 

Indiana University Press
iupress.indiana.edu 

Interlink Publishing 
interlinkbooks.com 

International Specialized Book Services
isbs.com

Istros Books
istrosbooks.com

Ithaca Press
ithacapress.co.uk

Ivy Press Princeton
ivypressprinceton.com/home.html

Johns Hopkins University Press
press.jhu.edu

K A Nitz Publishing
kanitzpublishing.com

Karolinum Press
cupress.cuni.cz/ink2_stat/index.jsp?include=edice_detail&id=41&zalozka=0

Knopf Doubleday Publishing Group
knopfdoubleday.com

La Alameda Press
laalamedapress.com

Latin American Literary Review/Press
lalrp.org

Lavender Ink/Diálogos Books
lavenderink.org/content/diag

Le French Book
lefrenchbook.com

Les Figues Press
lesfigues.com

Library of Arabic Literature
libraryofarabicliterature.org

The Lilliput Press
lilliputpress.ie

Litmus Press
litmuspress.org

Little, Brown and Company
littlebrown.com

Liveright 
books.wwnorton.com/books/affiliatecontent.aspx?id=24633

Locked Room International
mylri.com

Louisiana State University Press
lsupress.org

MacLehose Press
maclehosepress.com

Make-Do Publishing
makedopublishing.com

McGill–Queen’s University Press
mqup.ca

McPherson & Company
mcphersonco.com

McSweeney’s
mcsweeneys.net/books

Melville House
mhpbooks.com

Mercury House
mercuryhouse.org

Merwin Asia
merwinasia.com

Milkweed Editions
milkweed.org

Minotaur Books 
us.macmillan.com/minotaurbooks

Mysterious Press
mysteriouspress.com

Mulholland Books 
hachettebookgroup.com/publishers/little-brown-and-company/mulholland-books

Muse 
musemag.hk

Nan A. Talese 
knopfdoubleday.com/imprint/nan-a-talese

New American Press 
newamericanpress.com

New Directions
ndbooks.com

New Native Press 
newnative.wordpress.com

The New Press
newpress.com

New Vessel Press 
newvesselpress.com

New York Review Books 
nybooks.com/books

New York University Press 
nyupress.org

Nightboat Books 
nightboat.org

Northern Illinois University Press 
www.niupress.niu.edu/niupress/default.asp

Northwestern University Press 
nupress.northwestern.edu

Norvik Press 
norvikpress.com

One World Publications 
oneworld-publications.com

Open Letter Books 
openletterbooks.org

OR Books 
orbooks.com

Otago University Press 
otago.ac.nz/press

Other Press 
otherpress.com

Overlook Press 
overlookpress.com

Ox and Pigeon 
oxandpigeon.com

Oxford University Press (US)
global.oup.com/?cc=us

Pantheon 
knopfdoubleday.com/imprint/pantheon

Paul Dry Books 
pauldrybooks.com

Pegasus Books 
pegasusbooks.com

Peirene Press 
peirenepress.com

Pella Publishing 
pellapublishing.com

Penguin USA 
penguin.com

Periscope 
amidsummernightspress.com/WP/category/titles/periscope

Peter Owen 
peterowenpublishers.com

Phoneme Media 
phonemebooks.com/books

Picador 
us.macmillan.com/picador

PM Press 
pmpress.org

Portobello 
portobellobooks.com

Princeton University Press 
press.princeton.edu

Public Books 
publicbooks.org

Pushkin Press 
pushkinpress.com

Quartet Books 
quartetbooks.co.uk

Quercus 
quercusbooks.co.uk

Red Dust 
reddustbooks.com/index.html

Renditions Books 
www.cuhk.edu.hk/rct/renditions/books.html

Restless Books 
restlessbooks.com

Riverhead Books 
riverheadbooks.com

Rizzoli Publications 
rizzoliusa.com

Rodmell Press 
rodmellpress.com/index2.html

Routledge 
routledge.com

Saqi Books 
saqibooks.co.uk

Sandstone Press 
sandstonepress.com

Schocken Books 
knopfdoubleday.com/imprint/schocken

Scribner 
imprints.simonandschuster.biz/scribner

Seagull Books 
seagullindia.com

Semiotext(e) 
semiotexte.com

Seren Books 
serenbooks.com

Serpent’s Tail 
serpentstail.com

Seven Stories Press 
sevenstories.com

Phoneme Books 
phonemebooks.com/books

Seven Stories Press 
sevenstories.com

Soho Press 
sohopress.com

St. Jerome Publishing 
stjerome.co.uk

St. Martin’s Press 
us.macmillan.com/smp

Stork Press 
storkpress.co.uk

SUNY Press 
sunypress.edu

Swan Isle Press 
swanislepress.com

Syracuse University Press 
syracuseuniversitypress.syr.edu

Talisman House 
talismanhousepublishers.com

Talon Books 
talonbooks.com

Tavern Books 
tavernbooks.com

Telegram Books 
telegrambooks.com

Tilted Axis Press 
tiltedaxispress.com

Tin House 
tinhouse.com

Tor Press 
torpress.co.uk

Twisted Spoon Press 
twistedspoon.com

Two Lines Press 
twolinespress.com

Ugly Duckling Presse 
uglyducklingpresse.org

University of Arkansas Press 
uapress.com

University of California Press 
ucpress.edu

University of Chicago Press 
press.uchicago.edu

University of Michigan Press 
press.umich.edu

University of Minnesota Press 
upress.umn.edu

University of Nebraska Press 
nebraskapress.unl.edu

University of Nevada Press 
www.unpress.nevada.edu

University of New Mexico Press 
unmpress.com

University of Notre Dame Press 
undpress.nd.edu

University of Oklahoma Press 
oupress.com

University of Pittsburgh Press 
upress.pitt.edu

University Press of Florida 
upf.com

University of Texas Press 
utpress.utexas.edu

University of Toronto Press 
utpress.utoronto.ca

The Unnamed Press 
unnamedpress.com

Verso 
versobooks.com

Vertical, Inc. 
vertical-inc.com

Vintage Books 
knopfdoubleday.com/imprint/vintage

Wakefield Press 
wakefieldpress.com

Wave Books 
wavepoetry.com

White Pine Press 
whitepine.org

Wiley-Blackwell 
wiley.com/WileyCDA/Section/id-350876.html

W.W. Norton & Company 
wwnorton.com

Yale University Press: Margellos World Republic of Letters 
worldrepublicofletters.com

Zed Books 
zedbooks.co.uk

Zephyr Press 
zephyrpress.org