PEN/Martha Albrand Award for the Art of the Memoir
C.K. Williams, Misgivings

PEN/Martha Albrand Award for First Nonfiction
Charles Siefe, Zero (Viking)

PEN/Phyllis Naylor Working Writer Fellowship
Graham McNamee

PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Awards for a Master American Dramatist
Richard Foreman

PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Awards for an American Playwright in Mid-Career
Charles Mee, Jr.

PEN Translation Prize
Tiina Nunnally, Kristin Lavransdatter III–The Cross by Sigrid Undset (Penguin)

PEN/Joyce Osterweil Award for Poetry
Richard Matthews, The Mill is Burning

PEN Award for Poetry in Translation
Chana Bloch and Chana Kronfeld, Open Closed Open by Yehuda Amicha (Harcourt)

PEN/Architectural Digest Award for Literary Writing on the Visual Arts
Leonard Barkan, Unearthing the Past (Yale University Press)
Deborah Silverman, Van Gogh and Gauguin (Farrar, Straus & Giroux)

PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the Essay
David Quammen, The Boilerplate Rhino (Scribner)

PEN/Gregory Kolovakos Award for Expansion of Hispanic Literature to an English-Language Audience
Gregory Rabassa and Alastar Reid

PEN/Jerard Fund Award
Colette Brooks, In the City

PEN/Nora Magid Award for Magazine Editing
Askold Melnyczuk (AGNI)

PEN/Roger Klein Award for Editing
Gerald Howard, Vice-President/Editorial Director of Broadway Books, Executive Editor of Double Day

PEN/Roger Klein Award for Career Achievement
Marian Wood, Publisher of Marian Wood Books