Joyce Zonana

Joyce Zonana was awarded an ALTA Emerging Translator Mentorship for her translation of Henri Bosco’s Malicroix, forthcoming from New York Review Books. Her memoir, Dream Homes: From Cairo to Katrina, an Exile’s Journey, appeared in 2008 (Feminist Press). An English professor at CUNY until just recently, she has published scholarly and personal essays in Hudson Review, Signs, Meridians, and Studies in American Jewish Literature, along with online journals Feminism and Religion, NOLA Diaspora, and Sephardic Horizons. Joyce lives in Brooklyn, NY, where she now devotes herself to literary translation.

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.