The PEN Translation Committee is currently updating its FAQs page that serves as a compendium to the Model Contract for Literary Translations. In the meantime, please refer to the Translator’s Checklist for Negotiating Contracts for guidance on negotiating a contract to get the best terms you can.