Publications

PEN America publishes original literature through its annual PEN America: A Journal for Writers and Readers and the Glossolalia translation trilogy, both available for purchase below.

PEN America: A Journal for Writers and Readers

Published each spring, PEN America: A Journal for Writers and Readers publishes fiction, nonfiction, poetry, conversation, graphic narrative, and more. We champion international authors and provide first-hand insight into the… More

Glossolalia

Glossolalia is the translation magazine of PEN America. Glossolalia advocates for writers with limited access to the global reading community. By publishing works from lesser-translated languages, we connect storytellers to audiences… More

 

 

Read Original Literature from PEN America Publications and Programs

In addition to its printed publications, PEN America produces of a breadth interviews, poetry, graphic narratives, flash fictions, essays, translation, and book excerpts through its online series, literary awards, prison writing program, World Voices Festival, and other events throughout the year. 

Jump to:
PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN TenIllustrated PENThe Intersection • Guernica/PEN Flash Series

Blood Brothers

Morris Rybeck lowered his eyes from the mute storm clouds in the west, inky with smothered thunderbolts. He leaned forward in the high-cantled saddle and wriggled his hips a… More

Matthew

Matthew was a grave little boy. When I say that he was grave, what I mean is that he was not the type of little boy who would run… More

Lessons

Well, I originally contemplated about trying to sugarcoat what I had to say; but in the end, I arrived to the conclusion that it was best to not mince… More

The Little Prisoner

I was one of the luckiest prisoners ever because I’d done eight months in prison and I don’t remember a single second of it. I was spared the hardship… More

Fault

“It’s your fault,” the father said to his son. The father wore gold wire-framed glasses upon his bulbous nose. His neatly trimmed white beard covered a softness that often… More

Casine the Joint

We all seem to want something for nothing. Yet the convicts’ code decrees that we do not steal from each other. It’s an “honor amongst thieves” theme that almost… More

Brother’s Peeper

It began with a collect phone call, a crosscountry Greyhound ride, and a one-meal-a-day budget. Jeffery Digger got off at night, picking his teeth with a ticket stub. Nobody… More

Longings

I miss the feeling of weightlessness while floating in the ocean and staring at the clear blue sky, gently bobbing to the rhythm of events beyond the horizon. I miss the salt stinging my… More

Villanelle to Pio

Speak to me. Though you find me deaf as a stone,/ help me to find the lonely, bloody son of Ruth,/ who speaks to hearing ears that they are… More

Diary

i name bridges of every day the morning commute is a bridge connecting the comfort of my bed to the grind of the pens that i push— papers i fold into model F-14 tomcats More

Page 128 of 135« First...102030...126127128129130...Last »