The Noon Signal

These are the available facts regarding the Clementinum’s Astronomical Tower: it is the pale yellow of butter pecan ice cream; the eight-sided cupola at its apex boasts a wrap-around… More

Ah Write!

Ah write / ‘cause sometimes / My spirit like it waan’ die / Ah write / ‘cause the hurt / Bitter like cyakkle tongue / Ah write / ‘cause… More

Stupor in Our Time

The one thing these candidates have in common is a genuine desire for fundamental change. That and the naiveté to believe such change is possible. My father, even at… More

Money and Translation

Is there anything we can do, as writers and translators, to break the causal chain of financial influence in the U.S. reception and publication of foreign literature? More

The Invisible Symposium

It is useful to remember that when you ride the subway, turn on the lights, brush your teeth, switch on your computer, dispose of your selected garbage, watch the… More