Sling Bag

The severed leg serves as his pillow when he sleeps. / The severed leg is placed on the dining table when he eats. / (Is he married? Let’s say… More

Manifesto: 1965

The African image is not then an image by equation but an image by analogy, a surrealist image. Africans do not like straight lines and false mots justes. Two… More

On Translating Pavel Srut

The emergence of these poems after a decade of silence attests to the endurance of the imagination and Pavel’s liberation from his self-imposed exile in the metaphorical ghetto. They… More

Manifesto: 1942

Because we hate you, you and your reasonableness, we stick to our / precocious dementia, our flaming folly, our stubborn cannibalism.... More