Mongolia’s Modernist Voice: On Translating Tseveendorjin Oidov
Tseveendorjin Oidov stands alone in the Mongolian literary scene as a poet who has for more than 40 years pursued his own path, apparently disinterested in the fashions of… More
Belarusian PEN Center: The Struggle for Writers’ Independence
Introducing our new series showcasing the work of the over 140 centers that form PEN International. This month we speak to the Belarusian PEN Center on free expression challenges… More
Two Poems by Amber Atiya
u daughter of geechee gods / u femme no longer loving / the butch on top of her, u queer / my nickel plated heaven: / boys with breasts… More
Two Poems by Christopher Salerno
something’s about to be sawed / in the narrow stone alley between / the church convent and our bordering bed / of Double Late tulips opening / now too… More
Selfie in a Pixelated Mirror
Not too many jokes, and even worse, / the ones that do come up won’t be so funny, more like / saltines, welcome when there’s nothing else around. /… More
Two Poems by Jericho Brown
I was smaller then / One road went through me / No airport / I drove him home / There had been a wreck / On the interstate /… More
Not the Wedding Poem
It's hard to tell / whether the crash survivable memory units / recovered from the black box chilling / at the bottom of the sea are the tonic /… More
Three Poems by Mark Levine
But I was about to say / When Chance came and cut me down with his Wehrmacht / That I was present on the assembly floor / And accountable… More
Three Poems by Roberto Tejada
Even with slurred tongue and cracked teeth I discern a benign country beyond for me to / confer there my night custody and coat of arms. More