Marguerite Abouet, Abdulrazak Gurnah, Yasmina Khadra, and Uzodinma Iweala discuss the experience of displacement and the emotional locations of language at the event Words Without Borders: Every Day in Africa, part of the 2007 PEN World Voices Festival.