Pia Tafdrup discusses the “mother tongue” and feeling at home at Multiple Passports: Writers on the Homeland and Identity, part of the 2007 PEN World Voices Festival.