Alain Mabanckou, Dany Laferrière and Anderson Tepper discuss subverting stereotypes, playing with language, and provoking controversy during a conversation that took place at the 2007 PEN World Voices Festival.