- Is there a Literature of Multilinguality?
Is there a Literature of Multilinguality?
One can speak of a literature of multilingualism when taking into account the movement of words, terms, and even grammatical structures from one language to another. This panel focuses of what happens when authors switch from their mother tongue to a written language that requires them to paraphrase what cannot be translated directly, a process that reveals the blind spots of perception in both languages.
Space is limited. Please RSVP to firstname.lastname@example.org
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.
Henry Reese, Board Chair of @cityofasylum and advisory committee member of PEN America's @AtRiskArtists was treated and released from the hospital after suffering a facial injury in today's attack. He writes:
"Salman Rushdie is one of the great authors of our time and one of...
NYT: Update on Salman Rushdies's condition via literary agent Andrew Wylie: “The news is not good. Salman will likely lose one eye; the nerves in his arm were severed; and his liver was stabbed and damaged." Rushdie on a ventilator and unable to speak. https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york?unlocked_article_code=AAAAAAAAAAAAAAAACEIPuomT1JKd6J17Vw1cRCfTTMQmqxCdw_PIxfs4h2Hza3LNE2wFl7RSWtLH_VbXaKViYN10xD2fQdZHdaUyX_x-z-IaJFBkQQOlrt6ClYtAMiIvqsj7eFIK6K_3fOJy9y72PC7-LOpwzbautBWCNDW7HfyCjmsjcFk0qZsydkWq2XNc2qvAQuVq04EqiuMrDpl5RDlUNCCN7KT4Gl4pboX9GxLf4gU9WOtbXCiC3oLPruJdL3gBTA7OX3h94m0j6dJDONlxPa_3LRQofcGWkqxGQyUzb9_vX8ttMtCSw7Z6srfNqgiOwN61xJg0FaZVvrDCsQWqJcNgg_cdqj7jKHGDld7yJNc&smid=tw-share
As we @PENamerica reel from the horrific news of the attack against Salman Rushdie—brilliant writer, free expression defender, & past PEN President—I can think of no better way to honor him than with his own incisive & urgent & words from our 2022 Emergency Writers Congress: