Blog
Filter By:
Advocacy • Analysis • Blog • Commentary • Drama • Essay • Event • Feature • Fiction • Graphic Narrative • Interview • Memoir • News • Obituary • Open Letter • Poetry • Press Release • Profile
Browse By Series:
PEN Poetry Series • Prison Writing • The PEN Ten Interviews • Illustrated PEN • Pen Pals • The PEN World
Browse By Email Subscription:
PEN America News • Educational Censorship News • Works of Justice
Fouling One’s Own Nest: On Translating Horacio Castellanos Moya
But Horacio Castellanos Moya and Thomas Bernhard pretty much flip their native countries the bird; not because they’re elitist, but because they’re raging idealists and lovers of the arts. More
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
Lee Klein is the recipient of a 2015 PEN/Heim Translation Fund Grant for his translation of what Roberto Bolaño called Moya's best work. Moya invokes Bernhard's most characteristic mode:… More
Free Expression Digest: Wed., November 4
UK Investigatory Powers Bill overview, Taliban claims killing of Pakistani journalist, and fourth Zimbabwean reporter is arrested this week. More
Replacement Songs
An experiment called soon / I’ll fall asleep in your pick-up / beyond the near grey mountains / smiling up at the moon and / here’s one called the… More
The PEN Ten with Moustafa Bayoumi
"A writer’s “revolutionary duty,” as Gabriel García Márquez once put it, is 'to write well.' The responsibility of a human being, on the other hand, is to practice compassion… More
Free Expression Daily Digest: Tues., November 3
Iran arrests two journalists as crackdown continues, Syrian journalist killed, and Turkish magazine editors are arrested. More
Free Expression Daily Digest: Mon., November 2
Petition urges pardon of Iranian poets, Al Qaeda claims responsibility for Bangladesh attacks, and China Xinjiang Daily editor is sacked. More
Over One Hundred Poets Rally with PEN in Support of Iranian Colleagues
Pinsky, Rankine, and more urge Ayatollah to halt flogging of poets convicted for their work NEW YORK—More than one hundred of the most prominent names in poetry, including Robert Pinsky,… More
PEN Outraged by New Attacks on Bangladeshi Bloggers and Publishers
PEN American Center expresses outrage at a spate of religiously motivated attacks on October 31 that left a Bangladeshi publisher hacked to death and three others wounded in two… More
Santa Rita de los Imposibles
He wanted to die in American pants, he chose what to him was an American brand, he wanted to die in Diesel jeans. More
Support for the freedom to read with exclusive designs by Todd Parr, Mike Curato, Art Spiegelman, and more!
