Facts and Fictions

I first met Gabriel García Márquez on Martha’s Vineyard about ten years ago. Since then it’s been a privilege and a pleasure to count this great Latin American writer… More

Inverted Realism

I remember when I published my first, very unsuccessful novel, a science-fiction novel, which, to the despair of my publishers, I keep telling people not to read. A friend… More

The Real Worlds

Many of us who come from the Caribbean are astounded when people speak of the “implausibility” of magical realism. For in our worldview, as in our much-loved Gabriel García… More

Something Radical

In the 1970s I traveled to Cuba for an international writers’ conference. After I had read a paper to an appreciative audience, some of the organizers asked me if… More

Subject Matter

I am Eikoh Hosoe, a photographer from Tokyo. It is a great honor for me to speak on this special occasion about my collection of photographs of Ba-ra-kei, or… More

The Politics of Translation: A Discussion

ESTHER ALLEN: Cliff Becker of the National Endowment for the Arts has for several years been talking about our “national translation crisis,” which was reflected in a recent New… More

Lost in Translation

The world is invited, commanded, to brood. Place his suicide in a Western context, or in the Japanese one, or in both, where I think it most significantly belongs.… More

Laying It Down

This Langston riff is for that cardigan-sweater-wearin’ blues poet Raymond R. Patterson, Professor Emeritus, CCNY, author of 26 Ways of Looking at a Black Man and Elemental Blues.I found Langston behind his… More

Through Western Eyes

Mishima was a very strange Japanese. His ritual suicide, his final call to cast off Western influences and return to traditional Japanese values, including veneration of the emperor, has… More

The New Boy (from Landnahme)

It was the middle of September—the new school year had just begun—when Miss Nitzschke brought a new boy to our third-period class. Miss Nitzschke was our class advisor; she… More

Page 524 of 547« First...102030...522523524525526...530540...Last »