Homepage Grants & Awards Grants & Awards Temp (login page) Grants & Awards Search Page New Listing Form G&A Correction G&A Comments Search Tips G&A members Grants & Awards Renewal January February March April May June July August September October November December Campaign For Core Freedoms Campaign Statement Resources Campaign Statement Signers Sign the Campaign Statement Literary Organizations Membership Join PEN Current Members PEN Member Pages Associates' Pages Membership Renewal Get Involved Volunteer Form Membership Application PEN Member Events Form Rushdie Pays Tribute to Sontag Friends of PEN PEN Pays Tribute to Arthur Miller Become a Member Recent members Member News Recent Publications by PEN Members Recent PEN Member Publications Form Upcoming Events Obituaries Member Reviews Member Review Form Membership News Contact Us PEN Members Speak Out: Hurricane Katrina Support Suggestions Salman Rushdie & A. M. Homes on Hurricane Katrina Hurricane Katrina Benefit Events Membership Forum Member Forum on Google Library Project The Author's Guild Google Print Library Project Membership Forum Responses 2005 New Members/New Books Party 2005 New Members Shopgirl Screening Members in the News Year-End Forum PEN Members Online Books Recommended by PEN Members PEN Member Publications Favorite Books New & Emerging Writers Favorite Publications Recommended Blogs and Web Sites Year-End Forum Results 2006 AWP Conference Stanley Kunitz New & Returning PEN Members Health Care Thank You 2007 Year-in-Review Forum Note on Membership Dues PEN American Center Branches Dispatch from PEN Northwest PEN West Associate Member Exchange Add Web Site Nominate a Member Remove Name 2006 Forum Reponses Members of PEN American Center 2007 Tribute to Norman Mailer Membership Promotional Packages Bookseller Special Bookseller Special Order Page Librarian Promotion Container Associate Member Renewal Professional Membership Renewal Features The Present Past: Celebrating Writers of Color Beyond Margins 2008: Chris Abani Beyond Margins 2008: Amiri Baraka Beyond Margins 2008: Naeem Murr Beyond Margins 2008: Frances Hwang Beyong Margins 2008: Joseph M. Marshall III PEN America 9: Checkpoints Best of PEN 2008 2009 Translation Feature PEN America 10: Fear Itself 2009 Translation Feature 2009 PEN Literary Awards 2009 Prison Writing Awards PEN America 11: Make Believe 2009 Beyond Margins Award Support Friends of PEN Gift of Stock Contact Us Generic Support Container Page CORPORATE MATCHING Planned Giving Newsletter Sponsorship PEN.org Advertising PEN America: A Journal for Writers & Readers Issue 7: World Voices Back Issues Issue 5: Silences Masthead Editor's Note Forum Tributes Conversations Contents Fiction Poetry Memoir & Essays Issue 4: Fact/Fiction Masthead Editor's Note Forum Tributes Conversations Contents Fiction Poetry Memoir & Essays Issue 6: Metamorphoses Masthead Editor's Note Forum Tributes Conversations Contents Fiction Poetry Memoir & Essays Translation Grant Winners Issue 3: Tribes Masthead Editor's Note Forum Tributes Conversations Contents Fiction Poetry Memoir & Essays Issue 2: Home & Away Masthead Contents Forum Tributes Conversations Fiction Poetry Memoir & Essays Issue 1: Classics Issue 1: Classics Masthead Conversations Fiction Poetry Memoir & Essays Contents Order PEN America Information FAQ Support the Journal Advertise in the Journal Submission Guidelines What Else You Should Read Contact Us Archive FAQ Issue 8: Making Histories ISSUE 8 ISSUE 9 order Programs Beyond Margins Children's/Young Adult Book Authors Core Freedoms Freedom to Write Literary Awards PEN America Journal PEN Events Prison Writing Program Open Book Readers & Writers Translation Writers' Emergency Fund Writing Institute World Voices Festival NEW SUPPORT Publications Audio Archive Conversations Panel Discussions Readings Tributes World Voices World Voices 2005 World Voices 2006 World Voices 2007 World Voices 2008 World Voices 2009 2007 World Voices Festival Audio Archive Audio Archive 2007 Audio Archive 2005 2005 Audio Archive 2008 Brooklyn Book Festival Audio Archive 2006 Features Grants & Awards Monthly Newsletter Newsroom PEN America Journal PEN Blogs Video Archive PEN Members Speak Out PEN Reports Podcasts RSS Feeds Campaigns Sign the Petition to U.S. Government Than You for Signing the Petition We Are Ready for Freedom of Expression Demand the Immediate Release of Liu Xiaobo Contact Organizations & Resources Literary Publications Staff Directory Program Directory Unsubscribe Job Openings Internships Current Interns Thank you Sign up for the PEN Newsletter Defend Free Expression About PEN Board of Trustees PEN Charter History 1992-1993 Press 2001-2002 2000-2001 PEN Centers International PEN 1999-2000 1998-1999 1997-1998 Members 1995-1996 1994-1995 Support PEN 1993-1994 1991-1992 1990-1991 1989-1990 1988-1989 1987-1988 1986-1987 1985-1986 1984-1985 1983-1984 1982-1983 1981-1982 1980-1981 1979-1980 1978-1979 1977-1978 1976-1977 Contact Us 2005-2006 1975-1976 1974-1975 1973-1974 1972-1973 1971-1972 1970-1971 1969-1970 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2006-2007 PEN Newsletter Archive Employment Opportunities ABOUT PEN 2008 Annual Report 2008-2009 2007-2008 Advance Literature International Fellowship Translation Freedom to Write NEWSLETTER NEWSLETTER FORM #1 NEWLETTER THANK YOU Newsletter Form #2 Newsletter Form #3 Festival News The Campaign Statement Rationale Signers Press Get Informed Latest News PLAN WOULD BROADEN FBI'S TERROR ROLE Readings Resources Get Involved Get Involved Campaign for Core Freedoms Act Now Sign On Donate Contact Us Readers and Writers Events 2004-2005 Participating Authors Yona Zeldis Mc Donough Elizabeth Nunez Nelly Rosario Marilyn Singer Nicole Bailey Williams Participating Schools 1199 TRAINING AND UPGRADING FUND, MANHATTAN 2004-2005 JOSEPH P. ADDABBO SCHOOL: P.S. 64, OZONE PARK, QUEENS THE ACADEMY OF ENVIRONMENTAL SCIENCE SECONDARY SCHOOL. MANHATTAN BUSHWICK HIGH SCHOOL: BUSHWICK, BROOKLYN HUMANITIES PREPARATORY ACADEMY, MANHATTAN ADOLPH OCHS SCHOOL: PS/IS 111 THE UNION SETTLEMENT ASSOCIATION, EAST HARLEM WEST FARMS CAREER CENTER, THE BRONX About Readers & Writers Calls for Help Create Your Own Program Program Archives Contact Us Summer Writing Institute Volunteer Form Young Scholars and Literature Event Highlight: Lost in America: Displacement as New World Experience YSL container page Lost in America: Displacement as New World Experience Justice and Literature YSL Landing Page Personal Evolution, Social Revolution: A Program for High School Students The Inspired Scientist PEN Events RECENT EVENTS Grace Paley Speaks in Forest Hills Engaged: Poets for Democracy & Core Freedoms Randolph Borne's America Annual Reading and Reception of PEN Women's Literary Workshop State of Emergency Writer's Block Jailing the Messenger Ronald Dworkin Oh, Say Can You See? My Country Versus Me Vanessa Leggett Anthony Lewis Jeff Greenfield Norman Pearlstine Helen Zia The Rights of Myron Farber Free Speech Zone Robert Lipsyte Rita Williams-Garcia Phyllis Reynolds Naylor Naylor: Selected Reading Deborah Hautzig Judy Blume Peter Sís Walter Dean Myers Nora Ligorano and Marshall Reese State of Emergency Nicole Krauss Emma Reverter Edward Albee Martha Southgate Dave Eggers Don DeLillo Colson Whitehead Sandra Cisneros Jessica Hagedorn Heidi Julavits PUBLIC PROGRAMS: 2007 PUBLIC PROGRAMS: 2006 Recent Events: 2005 PUBLIC PROGRAMS: 2002-2004 Contact Us Foreign Exchanges: No. 5 Foreign Exchange No. 5 Media soe 2005 Telling the (Whole Story): Celebrating Writers of Color American Vertigo: Who Are We in Foreign Eyes? Bernard-Henri Levy Tina Brown BANNED: Stories by Censored Writers and Dissidents Henry Roth Centenary Celebration A Tribute to Chinua Achebe Public Programs: 2008 Public Programs: 2009 Literary Awards Fiction Robert Bingham Online Entry Form PEN Literary Awards Winner's Archive 2004 Winners 1963 Winners 1964 Winners 1965 Winners 1966 Winners 1967 Winners 1968 Winners 1969 Winners 1970 Winners 1971 Winners 1972 Winners 1973 Winners 1974 Winners 1975 Winners 1976 Winners 1977 Winners 1978 Winners 1979 Winners 1980 Winners 1981 Winners 1983 Winners 1982 Winners 1984 Winners 1985 Winners 1986 Winners 1987 Winners 1988 Winners 1989 Winners 1990 Winners 1991 Winners 1992 Winners 1993 Winners 1994 Winners 1995 Winners 1996 Winners 1997 Winners 1998 Winners 1999 Winners 2000 Winners 2001 Winners 2002 Winners 2003 Winners 2004 Winners Amazon.com Short Story Award Winners Architectural Digest Award for Literary Writing on the Visual Arts Winners Book-of-the-Month-Club Translation Winners Gregory Kolovakos Award Winners Jerard Fund Award Winners Joyce Osterweil Award for Poetry Winners Laura Pels Foundation Awards for Drama Winners Laura Pel Foundation/ For an American Playwright in mid-career Winners Martha Albrand Award for the Art of the Memoir Winners Martha Albrand Award for First Nonfiction Winners Nabokov Award Winners Nora Magid Award for Magazine Editing Winners PEN Award for Poetry in Translation Winners Phyllis Naylor Working Writer Award Winners Ralph Manheim Medal for Translation Awardees Renato Poggioli Translation Award Winners Robert Bingham Fellowship for Writers Winners Roger Klein Award for Editing Winners Roger Klein Award for Career Achievement Winners Spielvogel-Diamonstein Award for the Art of the Essay Winners Voelker Award for Poetry Honorees Translation Fund Grant Winners Beyond Margins Award Winners 2005 Winners Editing and Publishing PEN Literary Awards PEN/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction Galbraith Online Entry Form Poetry Joyce Osterweil Award for Poetry 2008 Winners PEN/Robert Bingham Fellowship PEN/Phyllis Naylor Working Writer Fellowship PEN Award for Poetry in Translation PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography PEN Translation Prize PEN/Voelcker Award for Poetry PEN/Nabokov Award PEN/Laura Pels Foundation Awards for Drama 2008 PEN/Pels Foundation Award: Richard Nelson Drama 2008 PEN/Pels Foundation Award: Sarah Ruhl Nonfiction PEN/Jacqueline Bograd Weld Award Weld Award Online Entry Form 2008 PEN Translation Prize: Margaret Jull Costa Translation PEN Translation Prize Online Entry Form Poetry in Translation Online Entry Form Translation Fund Saenz: The Night Castellanos Moya: Senselessness Krasznahorkai: War & War PEN/Edward and Lily Tuck Award for Paraguayan Literature Submission Fees 2009 Award Winners PEN/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction The PEN/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction The Ralph Manheim Medal for Translation PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography PEN/Robert Bingham Fellowship for Writers Laura Pels Foundation Awards for Drama The PEN/Osterweil Award for Poetry PEN/Phyllis Naylor Working Writer Fellowship PEN Award for Poetry in Translation PEN Translation Prize Nora Magid Award Contact PEN/ Newman's Own First Amendment Award Children's Literature 2005 PEN Literary Award Winners PEN/Phyllis Naylor Working Writer Fellowship PEN/Laura Pels Foundation Awards for Drama PEN/Martha Albrand Award for First Nonfiction PEN/Martha Albrand Award for the Art of the Memoir PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize ($3,000) PEN Award for Poetry in Translation PEN/Joyce Osterweil Award for Poetry PEN/Nora Magid Award PEN/Jerard Fund Award 2006 Call for Submissions 2006 Winners PEN/Martha Albrand Award for First Nonfiction PEN/Martha Albrand Award for the Art of the Memoir Ralph Manheim Medal for Translation PEN/Nabokov Award PEN/Nabokov Award PEN/Voelcker Award for Poetry Translation Fund Grants PEN/Beyond Margins Awards 2007 Winners PEN Translation Fund Grants PEN/Robert Bingham Fellowship for Writers PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize PEN/Laura Pels Foundation Awards PEN/Phyllis Naylor Working Writer Fellowship ($5,000) PEN Award for Poetry in Translation ($3,000) PEN/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction PEN/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction PEN/Nora Magid Award PEN/Joyce Osterweil Award PEN/Saul Bellow Award 2007 Saul Bellow Award: Philip Roth 2007 PEN/Robert Bingham: Janna Levin 2007 PEN/John Kenneth Galbraith: James Carroll 2007 PEN/Laura Pels Foundation Award: Naomi Iizuka 2007 PEN/Joyce Osterweil Award for Poetry: Peter Covino 2007 PEN/Phyllis Naylor Fellowship: Diane Les Becquets 2007 PEN Award for Poetry in Translation: David Hinton 2007 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize: Sandra Smith Literary awards container page Open Book Open Book FAQs 2005 Open Book Events Events 2005 2007 Award: Hardy 2007 Award: Adichie 2007 Award: Mullen 2007 Award: Rios Beyond Margins Awards Online Entry Form Past Events Beyond Margins On-air Events Supporters Contact Beyond Margins Awards Winners: 2005 Beyond Margins Award Winners Richard Blanco University of Arizona Press Andrew Lam Excerpt from Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora Heyday Institute Jennifer Tseng Poems from The Man With My Face Caryl Phillips Excerpt from Dancer in the Dark Ed Bok Lee Directions to the Beach of the Dead Real Karaoke People Beyond Margins Awards Prison Writing About PWP 2003-2004 Contest Guidelines Contest Archive 1998-1999 Mentoring Program Post Release Program Publications Doing Time Handbook For Writers In Prison Words Over Walls Online Resouces Donate Contact Us 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1999-2000 1996-1997 2005-2006 2006-2007 1995-1996 1994-1995 1993-1994 1992-1993 1991-1992 1990-1991 1989-1990 1988-1989 1987-1988 1986-1987 1985-1986 1984-1985 1983-1984 Contact Us Prison Writing Program/Freedom to Write Position Papers PWP AND FREEDOM TO WRITE POSITION PAPER ON THE DEATH PENALTY 2004-2005 2005 WBAI READING PWP WINNERS ON DEATH ROW Publications by Prison Writing Contest Winners Mentor Program Death Row Censorship 2007-2008 Prison Writing Contest 2008 2008-2009 Writing Institute Contact Us About Our Instructors Student Work Vivian Truong Sasha Von Olderhausen Whitney Chanel Clark Pamela Pozo Jane Tran Gaby Vargas Edwin Casado Iemi Hernandez-Kim 2006 Writing Institute Details Summer Workshop Overview Translation Find A Translator Bengali Translators Catalan Translators Czech Translators Danish Translators Dutch Translators English to Spanish Translators French Translators Galician Translators German Translators Modern Greek Translators Hebrew Translators Italian Translators Latin Translators Middle English Translators Norwegian Translators Old English Translators Polish Translators Portuguese Translators Romanian Translators Russian Translators Spanish Translators Swedish Translators Turkish Translators Yiddish Translators A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Y Z Hungarian Translators Urdu Translators Japanese Translators Farsi Translators Ancient Greek Translators Vietnamese Translators Translator Alpha Search Results Page Add Your Name to the Directory Events Book Reviewers Guide Translation Awards PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize The PEN Award for Poetry In Translation Gregory Kolovakos Award Translation Fund Translation Handbook The Responsibilities of Translation Negotiating a Contract Dos and Don’ts A Translator's Model Contract Selected Resources Books (1959-1998) Journals Professional Organizations University Programs Centers Residencies Information on Publication Status of Translations Prizes, Grants, and Awards Foreword International PEN's Declaration on the Rights and Responsibilities of Translators PEN Translation Fund PEN Recommends Works Published Before 1900 PEN Recommends List PEN Recommends Form 2004 Translation Fund Awards Contact Us PEN Translation Fund Grant Recipients: 2005 Translation Directory Form New Directory Tester Translation Committee Form Epperneck container page Miltos Sachtouris Container Page Pablo Henriques Britto Container page Michel Deguy Container page The War Works Hard Container Page Greeting, Slippage, and Shaping Container page Peter Cole Container Page Aleksandr Chudakov container page Last Evenings on Earth container page Translators Translation Directory Container Assia Djebar: The Tongue's Blood Does Not Run Dry Kirmen Uribe: Meanwhile Take My Hand Kang: Confessions: An Innocent Life in Communist China Translation Slam Associate Membership Become an Associate Member Associate Member Exchange Freedom to Write Advocacy Campaigns Writers in Peril Georges Baongla Liu Jingsheng Liu Jingsheng Released Writers in Peril: Asia Ven Ngawang Phulchung Writers in Peril: Africa Tohti Tunyaz Writers in Peril: The Americas Bernardo Arévalo Padrón Writers in Peril: Europe - Central Asia Raúl Rivero Raúl Rivero Released Writers in Peril: Middle East Honorary Members: Eritrea Hojjatoleslam Hasan Yousefi Eshkevari Akbar Gangi Siamak Pourzand Khalil Rostamkhani Ezzatollah Sahabi Nasser Zarafshan Aung Myint Zouhair Yahyaoui Asiye Güzel Zeybek Ragip Zarakolu Muhammad Bekjanov Mamadali Mahmudov Yusif Ruzimuradov Ruslan Sharipov Ruslan Shapirov Released Lê Chi Quang Ali Al-Domaini Honorary Members: Iran Mohammed Benchicou International Campaigns Cuba: Edel José García Díaz and Jorge Olivera Castillo Released CHINA: PEN Condemns Detention of Chinese Writers CUBA: Raúl Rivero Castañeda and Oscar Espinosa Chepe Released on Health Grounds Ruslan Sharipov Obtains Asylum in the United States Internet Censorship and the Long-term Imprisonment of Cyber-dissidents in Asia PEN Commemorates Writers under Attack on November 15th International Women's Day Domestic Campaigns U.S. Eases Publishing Ban on Iran, Cuba, Sudan 2004 PEN/ Newman's Own Award Recipient Barbara Parsons Lane Given Parole PEN Prison Writing Award Recipients on Death Row Mexico Campaign 2005 Mexico Campaign Materials Sample Appeal Letter Campaign Against Torture and Due-Process Violations Rapid Action Network (RAN) Join the Rapid Action Network Rapid Action Alert Archive Rapid Action Alerts: Africa Rapid Action Alerts: The Americas Rapid Action Alerts: Asia Rapid Action Alerts: Europe-Central Asia Rapid Action Alerts: Middle East China Campaign: We Are Ready Sign the Petition to the Chinese Government We Are Ready for Freedom of Expression We Are Ready: Petition to Congress Iraqi Refugees Campaign Writers in Peril Campaign Torture Camaign Free Liu Xiaobo Press Releases NOV 19, 2003: PEN Hails Releases of Tunisian E-Zine Writer and Cuban Journalist June 18, 2004: PEN Hails Release of Vietnamese Internet Dissident December 2, 2004: Castañeda and Chepe released on health grounds January 5, 2005: Aung Myint, Three Other journalists Released in Myanmar April 4, 2005: PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Awards April 4, 2005: Publisher in Turkey to Receive 2005 Jeri Laber International Freedom to Publish Award 2005 PEN/Newman’s Own Recipient Al Domaini 7.25.05 PEN Hails Release of Saudi Reformers test test December 16, 2005: PEN Denounces Postponement in Orhan Pamuk Trial Freedom to Write Awards PEN/Newman's Own First Amendment Award PEN/Barbara Goldsmith FTW Bulletin December 2004-January 2005 Bulletin WiPC Caselist Advocacy Resources Anti-Terrorism, Writers and Freedom of Expression: A PEN Report Links Contact Us Honorary Members World Press Freedom Day PEN seeks release of poet Ali Al-Domaini May 15, 2005: Writers Condemn Conviction of Poet, Two Other Reform Advocates In Saudi Arabia May 16, 2005: International PEN Statement on Uzbekistan PWP WINNERS ON DEATH ROW September 2, 2005: PEN Protests Charges against Turkish Author Orhan Pamuk FTW BULLETIN- OCTOBER 2005 Publisher, Writer Face Trial in Turkey Information supplied by Yahoo! Inc. used to convict journalist, poet and dissident writer Shi Tao U.S. Military Detains Journalists in Iraq PEN Appalled by Murder of Iraqi Journalists in Recent Days PEN Welcomes Release of Vietnamese Lawyer More Cuban journalists facing terms of imprisonment Events Raúl Rivero: Memoirs from Prison PEN Remembers Ken Saro-Wiwa Honorary Members *TEST* Recipe For Prison Pruno 2005 Fest Materials PEN on the Danish Cartoon Controversy PEN Action Center Restoring Rights: The Way Forward Resources: First-Hand Accounts Resources: Official Documents Resources: Investigations Resources: Congressional Hearings & Testimony LAWS Petitions Free Liu Xiaobo Advocacy Multimedia Privacy Policy Terms & Conditions Writers' Emergency Fund Writers' Fund Eligibility Requirements Writers' Fund for Hurricane Katrina PEN Writers’ Fund Resources Health Insurance Emergency Funds Crisis Advice & Advocacy Government Programs Campaign for Core Freedoms Core Freedoms Campaign Background Core Freedoms Statement Signers Press OFAC Press Reader Privacy Press Latest News Reader Privacy News PEN Presents Signatures to Congress Freedom to Read Protection Act Reintroduced in Washington Book Groups Support Efforts to Amend PATRIOT Act Anita Ramasastry: The Important But Flawed USA Patriot Act Senate Hearings Continue With Testimony From Patriot Act Critics House Passes Freedom to Read Amendment Reader Privacy Petitions Delivered to Capitol Hill OFAC News Treasury Department Revises Regulations PEN urges Senate Judiciary Committee to examine torture policies Freedom of Information News Policy at Home and Abroad News Torture Policy News PEN Urges Appropriations Committee to Prohibit Torture Plan Would Broaden FBI's Terror Role PATRIOT Act Reauthorization Blocked Campaign for Reader Privacy Sends Open Letter to Congress Recent Campaign Events Core Freedoms Resources PEN Reports Documentaries and Books Act Now March 2004 Action Alert July 2005 Action Alert Sample Letter House Committee List May 2004 Action Alert June 2004 Action Alert July 2004 Action Alert September 2004 Action Alert November 2004 Action Alert January 2005 Action Alert April 2005 Action Alert May 2005 Action Alert June 2005 Action Alert September 2005 Action Alert October 2005 Action Alert Committee Contact Information November 2005 Action Alert December 2005 Action Alert Senate Contact Information January 2006 Action Alert Sign on to Core Freedoms Donate Campaign for Reader Privacy PEN Statement on Press Freedom in the United States Press Freedom Petition Signers Core Freedoms Issues Core Freedoms Issues: Right to Privacy Section 215 & Bookstore/Library Records National Security Letters Core Freedoms Issues: Right to Access Information National Security Agency Surveillance Reporters' Privilege & Freedom of the Press Ideological Exclusion OFAC Regulations Core Freedoms Issues: Basic Human Rights Festival 2005 Participants 2005 World Voices Participants Kader Abdolah Chinua Achebe Chimamanda Ngozi Adichie Fadhil al-Azzawi Hanan al-Shaykh Elizabeth Alexander Svetlana Alexievich Núria Amat Jonathan Ames Jakob Arjouni Margaret Atwood Antoine Audouard Paul Auster Elizabeth Klosty Beaujour Anouar Benmalek François Bizot Breyten Breytenbach Chico Buarque Peter Bush Peter Carey Orly Castel-Bloom Rafael Chirbes Yvette Christiansë Tsitsi Dangarembga Achmat Dangor Mark Danner Bei Dao Assia Djebar E. L. Doctorow Carolin Emcke Victor Erofeyev Martín Espada Robert Faggen Nuruddin Farah Lilian Faschinger Jonathan Franzen Cornelia Funke John Godfrey Adam Gopnik Edith Grossman Durs Grünbein Ahmad Karimi Hakkak Robert Hass Václav Havel Edward Hirsch Eva Hoffman Michael Hofmann Nancy Huston Siri Hustvedt Natsuki Ikezawa Gish Jen Ha Jin Ryszard Kapuściński Natsuo Kirino Hanif Kureishi Susanne Lange Katja Lange-Müller Joseph Lemasolai Lekuton Bernard-Henri Lévy Susie Linfield Lois Lowry Claudio Magris Andreï Makine Kanan Makiya Joan Margarit Consarnau Khaled Mattawa Zakes Mda Pedro Rosa Mendes Dunya Mikhail Pankaj Mishra Minae Mizumura Pat Mora Kyoko Mori Nahid Mozaffari Eliot Weinberger Azar Nafisi Cees Nooteboom Michael Ondaatje Patrik Ouredník Elena Poniatowska José Manuel Prieto Francine Prose Jordi Puntí Garriga David Remnick Laura Restrepo Patrick Roth Yuri Rytkheu Shan Sa Luc Sante John Ralston Saul Elif Shafak Gary Shteyngart Aline Schulman Robert Silvers Wole Soyinka Peter Stamm Antonio Tabucchi Yoko Tawada Shashi Tharoor Ngũgĩ wa Thiong’o Uwe Timm Lyonel Trouillot Barber van de Pol Leon Wieseltier Oksana Zabuzhko Adam Zagajewski Goli Taraghi Nassim Khaksar Sholeh Wolpe Niloufar Talebi Shahrnush Parsipur Carlo Lucarelli Paco Ignacio Taibo James Miller Tomás Eloy Martinez Tom Bissell Carlo Lucarelli Paco Ignacio Taibo Jean Canavaggio Aleksandra Mancic Meir Shalev Tomas Venclova Saturday, April 16 Sunday, April 17 Monday, April 18 Tuesday, April 19 Wednesday, April 20 Thursday, April 21 Friday, April 22 Participants Sponsors Ticketing Information Venue Information Contact Us Rushdie letter Welcome Letter Festival Pass Reservations Audio and Photo Gallery Press Globe & Mail New York Press The PEN and the Sword LA Times New York Times 2005 Festival Schedule of Events 404 Page Pop Up Tester Suggestions & Comments Forms General Feedback News/Updates Events Action Alert Press Release Annual Report PEN World Voices Festival Feedback Change of Address Test Products TESTING LOG IN QUICK DONATE soe notice Card Security Code Explained Shopping Cart Form Submitted december news PEN World Voices Nadine Gordimer Alaa Al-Aswany André Aciman Anne Provoost Dubravka Ugresic Elias Khoury Gustav Seibt Hans Magnus Enzensberger Hwang Sok-Yong Esther Allen Melania G. Mazzucco 2007 World Voices Blogs Naomi Shihab Nye Yiyun Li Åsne Seierstad Elias Khoury Sherman Alexie Colm Tóibín Ian Buruma 2005 World Voices Hanna Jansen Ayesha Pande Thursday, April 27 Saturday, April 29 Benetton Events Ask the Writers Tuesday, April 25 Wednesday, April 26 Friday, April 28 Sunday, April 30 World Voices 2006 Sponsors 2006 World Voices Venue Information World Voices 2006 Press World Voices 2006 Ticketed Events Faith & Reason Other Events Antonio Skármeta World Voices 2006 Media Library Schedule of Events Duong Thu Huong Debra Winger Francisco Goldman Philip Gourevitch Venus Khoury-Ghata Moses Isegawa Jhumpa Lahiri Agi Mishol Hans Magnus Enzensberger Milton Hatoum Helen Oyeyemi Azhar Abidi Lyubomir Levchev Chris Abani Etgar Keret Ayu Utami Tonya Bolden Boris Akunin Michel Butor Juan Luis Cebrián Lydie Salvayre Chinua Achebe Necla Kelek Henry Louis Gates, Jr. Martin Amis Susan Tifft Michael Scammell Tariq Ramadan Carlos Monsiváis Christopher Hitchens Bernardo Atxaga Jonathan Lethem Margriet de Moor Orhan Pamuk David Grossman Willie Perdomo Bushra Rehman O. Z. Livaneli László Krasznahorkai Roberto Calasso Navid Kermani Eloy Urroz Homero Aridjis World Voices Participant Event Checklist David Damrosch Amanda Hopkinson Festival Evaluation Gioconda Belli Pascal Bruckner Anna Politkovskaya Mani Rao Roxana Robinson Jorge Semprún Amartya Sen Robert Silvers Meredith Tax Jeanette Winterson Laurie Garrett Ko Un Carol Darr J. Michael Dash Nicholas Lemann Aditya Behl Frank Bidart Carmen Boullosa Staceyann Chin Nilüfer Göle Jason Grunebaum John Hodgman Bob Holman Richard Howard Larry Kramer Arthur A. Levine Colum McCann Christopher Myers Tahira Naqvi Robert Pollock Gianni Riotta Juan Carlos Rulfo Esmeralda Santiago G. M. Tamás Monique Truong Ned Vizzini Vera B. Williams Wayne Koestenbaum Nathalie Handal Barbara Goldsmith Sahar Tawfiq Todd Solondz Russell Banks Jason Shinder Bill Goldstein Alma Guillermoprieto Michael F. Moore John Stratton Hawley Janet Poole World Voices Mailing List 2007 World Voices Schedule Tuesday, April 24 Wednesday, April 25 Thursday, April 26 Friday, April 27 Saturday, April 28 Sunday, April 29 2007 Member Discounts Massimo Carlotto 2007 World Voices Headline Events Festival Correspondent Festival Correspondent Form PEN World Voices Programs PEN World Voices Programs Public Lives/Private Lives Forum Audio Archive: World Voices Festival Norman Manea Antonio Muñoz Molina Rick Moody Robert Polito Salman Rushdie George Saunders Rodrigo Fresán Jonathan Safran Foer Frederic Tuten Jessica Hagedorn Lawrence Venuti Lawrence Weschler Kwame Anthony Appiah Ayaan Hirsi Ali Jayne Cortez Shirin Ebadi Gao Ertai Paula Giddings Mary Gordon Angélica Gorodischer Yusef Komunyakaa Paulo Lins Huang Xiang Henning Mankell Suketu Mehta Ritu Menon Adam Michnik Adonis Ammar Abdulhamid Nadezhda Azhgikhina Francesca Lia Block Baltasar Garzón Édouard Glissant Felicitas Hoppe Suzan-Lori Parks Richard Rodriguez Zadie Smith Steve Wasserman Jacob Weisberg Upamanyu Chatterjee Toni Morrison Greg Palast Margaret Atwood Faith Adiele Robert Stone Raymond Federman Patrick McGrath E. L. Doctorow Esmeralda Santiago Monique Truong Kurt Andersen Phillip Lopate Frances Pritchett 2007 Participants 2007 World Voices Venue Information 2007 World Voices Sponsors Home & Away Home and Away Postcards Postcard 1: Paris Postcard 2: Wichita Postcard 3: Soldiers Postcard 4: Maroc Postcard 5: Portugal Postcard 6: Belize 2007 Audio and Photo Galleries 2007 Press 2007 World Voices Tickets Postcard Series World Voices Press 2008 World Voices Sponsors 2008 World Voices Tickets 2008 PWV Schedule 2008 Participants Tuesday, April 29 Wednesday, April 30 Thursday, May 1 Friday, May 2 Saturday, May 3 Sunday, May 4 Public Lives/Private Lives Home & Away 2008 Venue Information PEN Member Discounts Public Lives/Private Lives: Mixed Media Public Lives/Private Lives: Mixed Media Container 2008 PEN World Voices Blogs Sponsor the Festival Festival Photo Galleries PWV NEWSLETETER SIGN UP THANK YOU 2009 World Voices Festival 2009 Festival Participants Monday, April 27 Tuesday, April 28 Wednesday, April 29 Sunday, May 3 Free Events 2009 Sponsors Ticketing Information Venue Information 2009 Festival Participants Festival Landing Page PRINT SCHEDULE PRINT SCHEDULE Evolution/Revolution 2009 Festival Bloggers 2009 Festival Bloggers 2009 World Voices Photos Festival Debrief 2009 Debrief Thank you This Is Barnaby Sandwich Friday, February 24, 2006 Friday, February 17, 2006 Friday, February 10, 2006 Thursday, April 20, 2006 Friday, March 24, 2006 Tuesday, April 25, 2006 Wednesday, April 26, 2006 Friday, April 28, 2006 Online This Week January 2006 February 2006 December 2006 PEN Members Online March 2006 May 2006 July 2006 April 2006 June 2006 August 2006 September 2006 Lost After Translation: Voices from Iraq November 2006 Festival 2006 Friday, March 10, 2006 January 2007 PEN Artwork PEN Press Archive by Subject Thank You 111 test page Children's/Young Adult Book Authors Contact Us Committee Contact Online Forums PEN PALS Container page Authors Festival Participant Award Winner Honorary Member Content Event Participants PEN Member Audio PWP Contest Winner Tranlastion PEN Issues HABEAS CORPUS Lost After Translation 222 test 333 test Doing Time PEN Tributes Dreadful Truths/Peculiar Lies Miltos Sachtouris: Poems (1945-1971) Esther Allen: International PEN Report on Translation and Globalization Test 2007 tester 2008 test page Browse Blogs by Title FAQ: PEN Personal Web Pages & Blogs Browse Member Profiles Member Login Recent Blogs Browse Blog Tags Need a PEN Member ID PEN Members: Academic Writers PEN Members: Narrative Non-Fiction/Essayist PEN Members: Biographers PEN Members: Children's/Young Adult Book Writers PEN Members: Editors PEN Members: Historians PEN Members: Journalists/Columnists PEN Members: Literary Agents PEN Members: Screenwriters PEN Members: Screenwriters PEN Members: Memoirists PEN Members: Novelists/Short-Story Writers PEN Members: Playwrights PEN Members: Poets PEN Members: Publishers Login Email A Friend test form Features Container Page 2008 Prison Writing Contest Bringing Down the Great Firewall of China: Silenced Writers Speak PEN America 9: Checkpoints 2009 Awards Container 666 casework test page Cases photos Advocacy Cases PEN ADVOCACY Festival 2007 World Voices Participants Aggregate Pages Advocacy Case Audio Audio: Awards Audio: Conversations Audio: Event Audio: FTW Audio: Panel Audio: Podcast Audio: PWV 2005 Audio: PWV 2006 Audio: PWV 2007 Audio: PWV 2008 Audio: Reading Book Drama Essay Fiction Forum Interview Journal Journal 1 Journal 10 Journal 11 Journal 12 Journal 13 Journal 9 Memoir Newsletter Nonfiction Panel PEN Event PEN Members Speak Out PEN Recommends Poetry Press Press Release PWV 2005 PWV 2006 PWV 2007 PWV: 2008 PWV: 2009 PWV: 2010 Q&A Reading RSS: Aiding Our Endangered Iraqi Colleagues RSS: Campaign for Core Freedoms RSS: Freedom to Write News RSS: Literary Features RSS: News at PEN RSS: Rapid Action Network RSS: Torture Sample Letter Talk Translation Tribute Journal 2 Journal 3 Journal 4 Journal 5 Journal 6 Journal 7 Journal 8 Video Browse Associate Member Pages Browse Associate Member Blogs by Title Associate Member Login View Associate Member Blog Recent Associate Member Posts Associate Members: Academic Writers Associate Members: Narrative Non-fiction/Essayists Associate Members: Biographers Associate Members: Children's/Young Adult Book Authors Associate Members: Editors Associate Members: Journalists/Columnists Associate Members: Literary Agents Associate Members: Playwrights Associate Members: Publishers Associate Members: Screenwriters Associate Members: Historians Associate Members: Memoirists Associate Members: Novelists/Short-Story Writers Associate Members: Poets View Associate Member Profile FAQ: Associate Member Web Pages & Blogs Grants & Awards 2008 World Voices Festival PEN Gifts Journal Holiday Gift Options Festival Video Archive SURVEILLANCE Iran Resource Page 2009 World Voices Festival Search Test Advocacy Page Home | Site Map | Copyright / Privacy Policy | Contact Us © 2004-2009 PEN American Center. All rights reserved.